Cassie Sullivan yang berusia 16 tahun mencoba untuk bertahan hidup di dunia yang hancur oleh gelombang invasi alien yang telah menghancurkan populasi dan mengetuk manusia kembali ke Zaman Batu. Mungkin Banyak yang mengalami kendala karena film ini menggunakan bahasa Norsk, tapi tenang saja di Dramamu kami sudah menyediakan. The Wave (2015) menghabiskan biaya produksi sebesar 5.904.067,00 tetapi pengeluaran ini sebanding bila di lihat dari keuntungan yang di hasilkan sebesar 12.975.143,00. It is often used because the strategy is supposed to make the subtitles readable and natural in the target audience. If wave 3 is extremely long and overstretched, wave is 5 more in danger of being truncated. The 5th Wave (2016) PG-13 Genre: Action, Adventure, Science Fiction. nonton streaming The Wave (2015) sub indo. The second highest subtitling strategy used by the subtitler is paraphrase. All images and subtitles are copyrighted to their respectful.
![the 5th wave subtitle the 5th wave subtitle](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/f5e162bab72e329514dbb83a5387ebb4/image-14.jpg)
The 5th wave subtitle download#
Based on the result of each strategy, the translation by using transfer strategy was the most used in this research. DOWNLOAD SUBTITLE login or register privacy legal contact. The results showed that there are expansion (3%), paraphrase (26%), transfer (39%), imitation (9%), transcription (0%), dislocation (1%), condensation (3%), decimation (1%), deletion (14%), and resignation (4%). There are ten strategies applied by the translator in translating the subtitles in the the 5th Wave movie.
The 5th wave subtitle movie#
Nonton Streaming dan Download Film Terbaru atau Full Movie The 5th Wave Subtitle Indonesia Hanya di situs DOOLIX. The results of this research showed that all of parts subtitling strategies are used. Nonton Streaming dan Download Film Terbaru atau Full Movie The 5th Wave Subtitle Indonesia Hanya di situs DOOLIX. This research used a descriptive qualitative method because the purpose of this study is to describe the phenomena of translation, especially the subtitling strategies which are used in the 5th Wave movie. The Source Language is English, and the Target Language is Indonesian as the data to be analyzed. The unit of analysis of this research is every utterance shown in the 5th Wave movie subtitles.
![the 5th wave subtitle the 5th wave subtitle](https://cdn2.penguin.com.au/covers/400/9780141345833.jpg)
This research is aimed to find out the subtitle strategies found in every scene of the movie that has been translated in the 5th Wave movie through English subtitles into Indonesian subtitles, then classified them into ten subtitling strategies by Gottlieb.